Close Translator Detail

HEWITT, Duncan

Hewitt studied Chinese at The University of Edinburgh and formerly worked as an editorial assistant at the Research Centre for Translation at The Chinese University of Hong Kong. He was a BBC correspondent in China from 1997 to 2002 and is currently a writer and translator based in Shanghai.
Chapter Title:
Father
Source Text:
父親
Book Title:
To Pierce the Material Screen: An Anthology of 20th-Century Hong Kong Literature, Volume I, Fiction
Translator:
HEWITT, Duncan
Publishing Location:
Hong Kong
Publisher:
Research Centre for Translation, the Chinese University of Hong Kong
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
Father
Source Text:
父親
Book Title:
Hong Kong Stories: Old Themes New Voices
Translator:
HEWITT, Duncan
Publishing Location:
Hong Kong
Publisher:
Research Centre for Translation, the Chinese University of Hong Kong
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
Father
Source Text:
父親
Book Title:
Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong Nineties
Translator:
HEWITT, Duncan
Publishing Location:
Hong Kong
Publisher:
Research Centre for Translation, the Chinese University of Hong Kong
Language
Monolingual (English) (Occasionally Bilingual (Chinese-English))
Chapter Title:
The Love Story of Weird Guy and Weird Girl
Source Text:
奇男子奇女子
Book Title:
Renditions, nos. 47 & 48 (Spring & Autumn 1997), Special Issue on Hong Kong Nineties
Translator:
HEWITT, Duncan
Publishing Location:
Hong Kong
Publisher:
Research Centre for Translation, the Chinese University of Hong Kong
Language
Monolingual (English) (Occasionally Bilingual (Chinese-English))